Laissez les pourrir

"Ce fut un privilège que de t'aimer et ce fut un privilège de te laisser partir

(Les deux m'ont aidé à former la personne que je suis aujourd'hui)" 

J’ai mis en ligne sur Facebook hier le texte d'origine en 2018 d'une longue citation souvent mal traduite que l'on attribue à Anthony HOPKINS.

En réalité ce texte appartient à Brianna WIEST (https://thoughtcatalog.com/brianna-wiest/ - info@briannawiest.com une américaine de Los Angeles.

Seulement voilà, Brianna a écrit son texte en anglais en 2018, et la copie qui circule le plus en 2020 deux ans plus tard, est en français.

Sans oublier qu’actuellement le nom d’Anthony HOPKINS attire bien plus les gens.

J’ai quand même tenu à vous donner le vrai texte en premier.

Oui, en français on pourrait nommer ce texte copié un plagiat.

Mais à partir d’un certain niveau de notoriété il faut laisser les américains s’arranger entre eux.

Finalement, ce qui est important c’est le texte.

Et le texte – en français maintenant – dit que vous devez laisser disparaître de votre environnement les gens qui en réalité ne vous aiment pas.  

Let them rot.

Laissez-les pourrir.

C’est simple, mais le plus souvent on ne le fait pas ; et on garde dans son environnement des personnes qui nous utilisent sans jamais nous apprécier vraiment.

S’en éloigner est un courage à avoir, et c’est parfois mutuellement profitable.

Je ne parle pas là d’un vrai couple, je parle des « relations ».

Pour un vrai couple « tenter le diable » est une erreur. Car le Diable, voyez-vous, quand on l’appelle il vient toujours voir s’il n’y aurait pas une diablerie à exécuter.

Quand la fusillade a éclaté, un vendredi 13 au soir de novembre 2015 au Bataclan, les « Eagles of Death Metal » interprétaient leur titre "Kiss of the Devil". « Baiser du Diable » ; cela ne s’invente pas. Ils ont été servis… Je digresse un peu, mais il est bon de garder ces faits en mémoire.

Source (au hasard et entre autres, car il y a des gens à qui il faut tout prouver) :

https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/rock/sur-la-scene-du-bataclan-lors-de-la-fusillade-le-groupe-eagles-of-death-metal-met-fin-a-sa-tournee_3334733.html

Ma photo d’illustration, je l’ai envoyée un jour à une dame que j’avais beaucoup appréciée.

Finalement on se parle toujours. Il est même probable  que cela ait pu l’aider elle aussi.

Elle est dans les destinataires possibles (si elle me lit) et elle se reconnaîtra.

Je ne donne ni nom, ni plus d’indices.

Revenons à nos moutons.

Aucune allusion au film « Le silence des agneaux » où Athony HOPKINS est par ailleurs aussi horrible que remarquable dans son interprétation de tueur en série.

Je vous donne en copier/coller le texte français le plus couramment cité par les psychologues de salon qui sévissent sur la toile.

En vrai, entre nous, en français ou en anglais… J’aime bien ce texte. Il est très vrai. Très fort.

« Laisse partir les gens qui ne sont pas prêts à t’aimer ! » – Anthony Hopkins

Source : https://www.jdbn.fr/laisse-partir-les-gens-qui-ne-sont-pas-prets-a-taimer-anthony-hopkins/

C’est la chose la plus difficile que tu auras à faire dans ta vie, et elle sera aussi la plus importante : arrête de donner ton amour à ceux qui ne sont pas prêts à t’aimer.

Arrête d’avoir des conversations difficiles avec des gens qui ne veulent pas changer.

Arrête d’apparaître pour les gens qui sont indifférents à ta présence.

Arrête d’aimer les gens qui ne sont pas prêts à t’aimer.

Je sais que ton instinct est de tout faire pour gagner les bonnes grâces de tous ceux qui t’entourent, mais c’est aussi l’impulsion qui te volera ton temps, ton énergie et ta santé mentale, physique et spirituelle…

Quand tu commences à te manifester dans ta vie, complètement, avec joie, intérêt et engagement, tout le monde ne sera pas prêt à te trouver à cet endroit de pure sincérité…

Ça ne veut pas dire que tu dois changer ce que tu es.

Ça veut dire que tu dois arrêter d’aimer les gens qui ne sont pas prêts à t’aimer.

Si tu es exclu(e), insulté(e) subtilement, oublié(e) ou facilement ignoré(e) par les personnes à qui tu offres ton temps, tu ne te fais pas une faveur en continuant à leur offrir ton énergie et ta vie.

La vérité, c’est que tu n’es pas tout le monde…Et que tout le monde n’est pas pour Toi…C’est ce qui rend ce monde si spécial, quand tu trouves les quelques personnes avec qui tu as une amitié, un amour ou une relation authentique…

Tu sauras à quel point c’est précieux…Parce que tu as expérimenté ce qui ne l’est pas…

Mais plus tu passes de temps à essayer de te faire aimer de quelqu’un qui n’en est pas capable…Plus tu perds de temps à te priver de cette même connexion…

Il y a des milliards de personnes sur cette planète, et beaucoup d’entre elles vont se retrouver avec toi, à leur niveau, avec leur vibration, de là où elles en sont…

Mais …Plus tu restes petit(e), impliqué(e) dans l’intimité des gens qui t’utilisent comme un coussin, une option de second plan, un(e) thérapeute et un(e) stratège à leur guérison émotionnelle…Plus de temps tu restes en dehors de la communauté que Tu désires.

Peut-être que si tu arrêtes d’apparaître, tu seras moins recherché(e)…

Peut-être que si tu arrêtes d’essayer, la relation cessera…

Peut-être que si tu arrêtes d’envoyer des textos, ton téléphone restera sombre pendant des jours et des semaines…

Peut-être que si tu arrêtes d’aimer quelqu’un, l’amour entre vous va se dissoudre…

Ça ne veut pas dire que tu as ruiné une relation !

Ça veut dire que la seule chose qui tenait cette relation était l’énergie que TOI et TOI SEUL(E) engageais pour la maintenir à flots.

Ce n’est pas de l’amour.

C’est de l’attachement.

C’est vouloir donner une chance à qui n’en veut pas !

La chose la plus précieuse et la plus importante que tu as dans ta vie, c’est ton énergie.

Ce n’est pas que ton temps puisqu’il est limité…

C’est ton énergie !

Ce que tu donnes chaque jour est ce qui se créera de plus en plus dans ta vie.

C’est ceux à qui tu donneras ton temps et ton énergie, qui définiront ton existence.

Quand tu te rends compte de ça, tu commences à comprendre pourquoi tu es si impatient(e) quand tu passes ton temps avec des gens qui ne te conviennent pas, et dans des activités, des lieux, des situations qui ne te conviennent pas.

Tu commenceras à réaliser que la chose la plus importante que tu peux faire pour ta vie, pour toi-même et pour tous ceux que tu connais, c’est protéger ton énergie plus farouchement que n’importe quoi d’autre.

Fais de ta vie un refuge sûr, dans lequel seules les personnes « compatibles » avec toi sont autorisées.

Tu n’es pas responsable de sauver les gens.

Tu n’es pas responsable de les convaincre qu’ils doivent être sauvés.

Ce n’est pas ton travail d’exister pour les gens et de leur donner ta vie, petit à petit, instant après l’instant !

Parce que si tu te sens mal, si tu te sens dans le devoir, si tu te sens obligé(e), tu es la racine de tout ça par ton insistance, en ayant peur qu’ils ne te rendent pas les faveurs que tu leur as accordées…

Il est de ton seul fait de réaliser que tu es l’aimé(e) de ton destin, et d’accepter l’amour que tu penses mériter.

Décide que tu mérites une amitié réelle, un engagement véritable, et un amour complet avec les personnes qui sont saines et prospères.

Puis attends… juste pour un moment…

Et regarde à quel point tout commence à changer…

– Anthony HOPKINS

Bises aux dames,  celle qui se reconnaîtra en particulier.

Salut aux messieurs, pas aux tueurs en série.

Didier CODANI

A Nice ce samedi  5 janvier 2024, 4 pages A4, un peu avant midi.